{"id":4708,"date":"2016-05-17T10:18:08","date_gmt":"2016-05-17T08:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etalab.gouv.fr\/?p=4708"},"modified":"2016-05-17T10:18:08","modified_gmt":"2016-05-17T08:18:08","slug":"lancement-de-la-plateforme-udata-du-luxembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/lancement-de-la-plateforme-udata-du-luxembourg","title":{"rendered":"[:fr]Lancement de la plateforme udata du Luxembourg [:]"},"content":{"rendered":"[:fr]\n

A l’occasion de l’\u00e9v\u00e9nement Game of Code<\/a>, les 8, 9 et 10 avril derniers, Digital L\u00ebtzebuerg<\/strong><\/a> en collaboration avec le Centre des Technologies de l\u2019Information de l\u2019Etat Luxembourgeois<\/a>\u00a0<\/strong>et l’administration du Cadastre et de la topographie<\/strong><\/a> lan\u00e7ait en version b\u00eata son portail de donn\u00e9es ouvertes data.public.lu<\/a>. D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de udata,<\/a> le moteur de la plateforme data.gouv.fr<\/a>, ce site est le fruit d’une collaboration initi\u00e9e il y a quelques\u00a0mois entre la France et le Luxembourg.<\/p>\n

<\/p>\n

Un lancement marqu\u00e9 par l’importance des r\u00e9utilisations open data
\n<\/strong><\/p>\n

\"Game-of-code-Luxembourg-2016\"<\/p>\n

Deux challenges \u00e9taient propos\u00e9s lors de Game of Code<\/a>, l’un par des acteurs priv\u00e9s, l’autre par Digital L\u00ebtzebuerg<\/a>, <\/strong>intitul\u00e9 Open Data Challenge : Smart Mobility. <\/strong>Pour d\u00e9velopper leurs projets les participants avaient \u00e0 disposition les premiers jeux de donn\u00e9es du portail Open Data du Luxembourg. Y sont recens\u00e9s de nombreuses donn\u00e9es de transport<\/a> compl\u00e9t\u00e9es par d’autres sur la population<\/a>, la m\u00e9t\u00e9o<\/a> ou le budget<\/a> du duch\u00e9. Plus d’une centaine de d\u00e9veloppeurs \u00e9taient inscrits, souvent dans des \u00e9quipes d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9es, pour proposer les meilleures r\u00e9utilisations.<\/p>\n

Apr\u00e8s une pr\u00e9sentation des projets le vendredi soir, les participants ont cod\u00e9 jusqu’au samedi soir et l’annonce des r\u00e9sultats s’est fait dans la journ\u00e9e du dimanche. Motiv\u00e9es, les \u00e9quipes ont rapidement d\u00e9velopp\u00e9 des applications disponibles sur le site<\/a>.<\/p>\n

Ce lancement du portail, centr\u00e9 sur les r\u00e9utilisations de donn\u00e9es, correspond \u00e0 une vision de l’open data comme cr\u00e9ateur d’impact. L’objectif port\u00e9 par le Luxembourg est de permettre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile (citoyens et entreprises) de d\u00e9velopper des services qui cr\u00e9ent de la valeur sociale, \u00e9conomique, scientifique ou d\u00e9mocratique avec la donn\u00e9e ouverte. Les m\u00e9triques cl\u00e9s de data.public.lu<\/a> sont ainsi le nombre d’utilisateurs et de r\u00e9utilisations. Avec ce lancement, cette vision partag\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es par Etalab se propage, \u00e0 mesure que l’ouverture des donn\u00e9es publiques progresse \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

L’aboutissement d’une coop\u00e9ration technique entre la France et le Luxembourg<\/strong><\/p>\n

Anim\u00e9s par cette vision commune, la France et le Luxembourg ont entam\u00e9 depuis mai 2015 une collaboration autour de udata<\/a>. Udata<\/a> est le moteur de la plateforme ouverte des donn\u00e9es data.gouv.fr<\/a>, d\u00e9velopp\u00e9 depuis 2013 par l’\u00e9quipe d’Etalab, disponible de fa\u00e7on ouverte sur Github<\/a>.<\/p>\n

Lors des derniers mois, les \u00e9quipes fran\u00e7aises ont accompagn\u00e9 les d\u00e9veloppeurs luxembourgeois dans la prise en main du code. Le regard ext\u00e9rieur de ces derniers a aid\u00e9 Etalab \u00e0 am\u00e9liorer la documentation<\/a> du code. Aujourd’hui, des explications d\u00e9taill\u00e9es sont fournies pour ceux qui souhaitent tester udata, le personnaliser pour leur propre pays ou encore y apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n

L’agrandissement de la communaut\u00e9 des contributeurs \u00e0 udata et la collaboration via le\u00a0service\u00a0de discussion et d’entraide<\/a>\u00a0permettent de fiabiliser et d’am\u00e9liorer son code. Chaque \u00e9quipe pays travaille sur son projet personnalis\u00e9e pour son pays et localis\u00e9, tout en partageant les fonctions essentielles du c\u0153ur de l’application. Ainsi, en marge du hackathon de d\u00e9but avril, une importante contribution luxembourgeoise au code, la refonte du parcours d\u2019inscription au site, a \u00e9t\u00e9 reprise par data.gouv.fr.<\/p>\n

D’autres pays se sont montr\u00e9s int\u00e9ress\u00e9s par cette initiative et envisagent maintenant l’adoption de udata<\/a> pour leur portail. Ces \u00e9changes concrets permettent aussi d’identifier les meilleurs pratiques de chaque pays. Par exemple, l’exp\u00e9rience du Luxembourg dans le d\u00e9veloppement de site pour les administrations et l’organisation dynamique de son administration, d\u00e9couverte lors de la participation d’Etalab au hackathon, donnent des pistes de r\u00e9flexion int\u00e9ressantes.<\/p>\n

\"screenshot-data.public.lu
La plateforme data.public.lu<\/a><\/figcaption><\/figure>[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:fr] A l’occasion de l’\u00e9v\u00e9nement Game of Code, les 8, 9 et 10 avril derniers, Digital L\u00ebtzebuerg en collaboration avec le Centre des Technologies de l\u2019Information de l\u2019Etat Luxembourgeois\u00a0et l’administration du Cadastre et de la topographie lan\u00e7ait en version b\u00eata son portail de donn\u00e9es ouvertes data.public.lu. D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de udata, le moteur de la …<\/p>\n

[:fr]Lancement de la plateforme udata du Luxembourg [:]<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4709,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[14,20,29],"tags":[173,32,261,67,170,48,181],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg.png",1270,678,false],"thumbnail":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg-300x160.png",300,160,true],"medium_large":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg-768x410.png",768,410,true],"large":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg-1024x547.png",1024,547,true],"1536x1536":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg.png",1270,678,false],"2048x2048":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg.png",1270,678,false],"rpwe-thumbnail":["https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/plateforme-Luxembourg.png",45,24,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Axel Haustant","author_link":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/author\/axel"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[:fr] A l’occasion de l’\u00e9v\u00e9nement Game of Code, les 8, 9 et 10 avril derniers, Digital L\u00ebtzebuerg en collaboration avec le Centre des Technologies de l\u2019Information de l\u2019Etat Luxembourgeois\u00a0et l’administration du Cadastre et de la topographie lan\u00e7ait en version b\u00eata son portail de donn\u00e9es ouvertes data.public.lu. D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de udata, le moteur de la\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4793,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions\/4793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}